, 22.08.2020

Nun ist es offiziell, das neue Casino in Balzers, Liechtenstein, hat einen Namen. Wie die Liechtensteiner Tageszeitung Vaterland am Donnerstag berichtet hat, soll die Spielstätte nun Casino 96 heißen.

 

Diese Information, die bereits in verschiedenen Medien kursiert habe, sei von Mediensprecher der Casinos Austria AG, Martin Frommelt, bestätigt worden. Auf Anfrage der Redaktion von Vaterland habe Frommelt geantwortet:

Das Casino wird Casino 96 heißen.

Der Name der Spielbank beziehe sich auf die letzten beiden Ziffern der Postleitzahl 9496 der Stadt Balzers. Darüber hinaus wolle man damit betonen, dass in der neuen Spielstätte ein völlig anderes Konzept verfolgt werde als in den anderen Liechtensteiner Casinos.

Dazu sagte Frommelt:

Das Interieur in Balzers gibt es in dieser Form bei keinem anderen Casino.

Neue Namenswahl des Casinos in Balzers nicht ganz freiwillig

Ursprünglich war geplant, die Glücksspielstätte in der Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein „Casino Balzers“ zu nennen. Ein entsprechendes Gesuch reichten die Betreiber der Spielbank beim Balzner Gemeinderat ein.

Allerdings wies der Rat den Antrag ab und untersagte die Nutzung des Ortsnamens für das Casino. Dabei habe sich der Gemeinderat auf das Personen- und Gesellschaftsrecht nach Artikel 43 berufen.

 

Dieser besagt, dass Unternehmen die Genehmigung des Gemeinderats einzuholen hätten, bevor der Name Balzers als Firmenname Verwendung finden könne.

 

Laut dem Bericht der Tageszeitung Vaterland vom 13. Juli sei dies das erste Mal, dass ein Antrag auf die Verwendung des Stadtnamens bei einer Firmengründung abgelehnt worden sei.

Die Casinos Austria AG musste sich daraufhin umorientieren. Das Unternehmen verzichtete auf den Rechtsweg und nahm die Absage des Gemeinderats als gegeben hin.

 

Es habe sogar positive Resonanz aus der Bevölkerung gegeben, die bei der Namensfindung Unterstützung angeboten habe. Frommelt sagte:

Wir haben so viele Inputs für den neuen Namen bekommen – das war wirklich eine schöne Überraschung und wir bedanken uns bei allen, die sich an uns gewandt haben.

Die Betreiber deuteten außerdem an, dass in der zweiten Septemberhälfte mit der Eröffnung gerechnet werde. Auf einer Spielfläche von 280 Quadratmetern werde das Casino dann mit 75 Automaten, vier Spieltischen und einer Bar seine Gäste empfangen.